Miteinander statt nebeneinander! Seit Oktober 2006 bringen wir im Rahmen des Tandem-Programms Studierende aus unterschiedlichen Kulturen und mit unterschiedlichen Sprachen zusammen. Ziel ist es interkulturelles Miteinander zu fördern und (inter)kulturelles Bewusstsein zu schaffen. Seit 2021 haben auch Mitarbeiter:innen der FH JOANNEUM die Möglichkeit, sich im Rahmen des Tandem4Staff Programms in informeller Weise interkulturell weiterzubilden.
Wir haben das Tandem Programm konzipiert, um allen Studierenden die Möglichkeit zu geben, an einem anrechenbaren interkulturellen Programm (2 ECTS) in entspannter und spannender Atmosphäre teilzunehmen.
Sie können sich als StudierendeR das Tandem Zertifikat zum Beispiel für das ISC (Intercultural Skills Certificate) anrechnen lassen!
Um das Tandem Zertifikat der FH JOANNEUM Graz zu erhalten, müssen Sie (Austausch)StudierendeR der FH JOANNEUM sein und Aktivitäten aus den vier Tandem Modulen nachweisen. Die vier Module repräsentieren unterschiedliche Fertigkeiten im interkulturellen und sprachlichen Kontext und sollen während eines Semesters absolviert werden, wobei die Tandempartnerschaft nur zu Beginn des Semesters gestartet werden kann. Der Einstieg während des Semesters ist nicht möglich!
Deshalb ist es ratsam, sich bereits vor Semesterbeginn mit den Kriterien und Anforderungen auseinanderzusetzen.
Die Teilnahme am Tandem Programm gilt ab der Zuteilung der Tandem-PartnerInnen, die spätestens in der 3. Semesterwoche abgeschlossen ist, als verbindlich.
Im Rahmen des Tandem Programms ist die Teilnahme an bestimmten Terminen verpflichtend. Die zur Auswahl stehenden Aktivitäten können allerdings in Absprache mit der Tandem-Partnerin/dem Tandem-Partner frei gewählt werden. Für den Erhalt des Tandem Zertifikats muss eine gewisse Anzahl an Aktivitäten absolviert werden. Nähere Informationen dazu folgen weiter unten!
Die Österreichische Nationalagentur Lebenslanges Lernen – ERASMUS+ hat das
Photo: Internationale Beziehungen / FH JOANNEUM
Aktivitäten: Vereinbaren Sie 5 individuelle Treffen mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner persönlich drinnen oder draußen (pro Treffen min. zwei Stunden): Die Treffen müssen auf individueller Basis mit Ihrer/m Tandempartner/in vereinbart werden. Ob ein Kaffee in der Nachmittagssonne, ein Spaziergang entlang eines Flusses, ein Sportkurs oder ein Konzert am Abend – die Tandempartner entscheiden selbst, wie sie das organisieren.
Nachweis für Ihre Tandem Zusammenfassung: Vollständige Lernzielvereinbarung
Aktivitäten: Besuchen Sie mit Ihrer/m Partner/in 4 Abende der “Cultural Diversity an der FH JOANNEUM”.
Nachweis für Ihre Tandem Zusammenfassung:
1. Teilnahmebestätigung: Pro Cultural Diversity Abend, an welchem Sie teilgenommen haben, ein Foto (auf dem Sie und Ihr/e Tandempartner/in zu sehen sind). 4 Abende = 4 Fotos
2. Ihre Schlussfolgerungen hinsichtlich Ihrer Eindrücke zu den Cultural Diversity Abenden: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrer/m Partner/in und schreiben Sie gemeinsam eine ZUSAMMENFASSUNG, in der Sie über Cultural Diversity-Abende nachdenken:
Erzählen Sie über die Eindrücke und Erfahrungen unserer internationalen Studierenden in Österreich
Erzählen Sie von 3 persönlichen Eindrücken/Schlussfolgerungen von Ihnen und Ihrer/m Partner/in bei den Cultural Diversity Abenden
Warum ist es sehr wichtig, in andere Kulturen einzutauchen?
a) Was sind Ihre persönlichen Vorteile (beide Partner)?
b) Welche weiteren Möglichkeiten bietet Ihnen die FH JOANNEUM, andere Kulturen und Sichtweisen kennen zu lernen?
in Graz/Kapfenberg/BGB (Internationalisierung zu Hause)
im Ausland? Welche Möglichkeiten haben internationale Regelstudierende an der FH JOANNEUM?
Bewertung des Events (beste Bewertung: 10, schlechteste Bewertung: 1): Teilen Sie uns den Grund für Ihre Bewertung mit!
Gesamttextlänge: Word-Dokument, 1 Seite, 12 pt, Calibri, Zeilenabstand: 1
Aktivitäten: Wählen Sie 4 Veranstaltungen aus, die vom Internationalen Büro organisiert werden, und nehmen Sie mit Ihrer/m Partner/in teil. Die während des Wintersemesters angebotenen Veranstaltungen an den jeweiligen Standorten finden Sie in den angefügten Eventkalendern.
Nachweis für Ihre Tandem Zusammenfassung: Fügen Sie in Ihre Tandem Zusammenfassung ein:
Fotos mit Ihrer/m Partner/in und Bewertung (beste Bewertung: 10, schlechteste Bewertung: 1)
Teilen Sie uns den Grund für Ihre Bewertung mit!
Aktivität: Sehen Sie sich (online) einen Film mit Ihrer/m Tandempartner/in an.
Nachweis für Ihre Tandem Zusammenfassung:
Tandemkochen als Best-Practice-Beispiel: Seit 2013 finden Kochabende mit Tandem-TeilnehmerInnen an der FH JOANNEUM statt. 2015 erschien auch das erste Tandem Cookbook, das von der Österreichischen Nationalagentur Lebenslanges Lernen – ERASMUS+ als eines der drei besten “Best practice Projekte im Hochschulbereich” 2015 ausgezeichnet wurde. Das neueste Tandem Cookbook legt den Schwerpunkt auf den kulinarischen Austausch am Campus Kapfenberg und erschien im Herbst 2017! Sie können unsere Cookbooks an allen Standorten in den International Offices erwerben!
ACHTUNG: AUFGRUND DER GEGENWÄRTIGEN LAGE HINSICHTLICH COVID-19 KANN DERZEIT KEIN TANDEM-KOCHEN AN DER FH JOANNEUM VERANSTALTET WERDEN!!!
Photo: International Relations | FH JOANNEUM
Gemeinsames Kochen und Essen im Rahmen des Tandem+ Kochens
Schritt 1: Tandem Power-Point-Präsentation
Kurz vor Semesterende kommt es zu einem letzten „offiziellen“ Wiedersehen zwischen Ihnen und Ihrer Tandempartnerin/Ihrem Tandempartner als Paar sowie allen anderen Tandempaaren. Bei diesem Abschlusstreffen präsentieren alle Tandems ihre gemeinsame Zeit anhand einer Power-Point-Präsentation (5-10 Minute) und eines kurzen Videos (30-60 Sekunden).
Die Power-Point-Präsentation kann wie folgt aufgebaut sein:
Das kurze Video sollte folgende Punkte enthalten:
Schritt 2: Tandem Abschlussbericht
Der Abschlussbericht enthält eine vollständige Lernzielvereinbarung, die Zusammenfassung der Cultural Diversity Abende sowie die Zusammenfassung Ihres Films.
**Deadline für die Zusendung der Dokumente Ihres Abschlussberichts: **
Für Campus Graz:
tandem@fh-joanneum.at
Für Campus Kapfenberg:
silke.glatzer@fh-joanneum.at
Für Campus Bad Gleichenberg:
sophie.strohmaier@fh-joanneum.at
Analog zum Tandem-Programm für Studierende, soll auch das Tandem4Staff den Kultur-, Erfahrungs- und Sprachaustausch unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fördern. Dazu treffen sich Mitarbeiter:innen mit österreichischem Kulturhintergrund mit Kolleg:innen internationaler Herkunft.
Die Kommunikationssprache für die Tandemtreffen wird von den Tandempartner:innen selbst bestimmt und kann sowohl Deutsch als auch jede andere Sprache sein.
Beide Tandem-Partner:innen sind Mitarbeiter:innen der FH JOANNEUM und haben einen österreichischen bzw. internationalen Kulturhintergrund
Mitglieder externer Partnervereine, die hauptsächlich aus Expatriates der verschiedensten Länder der Welt besteht, bilden mit Kolleg:innen der FH JOANNEUM Tandempaare um Fremdsprachen bzw. Deutsch zu üben und sich über kulturelle Themen auszutauschen.
An der FH JOANNEUM besuchen geflüchtete Menschen aus Syrien, Afghanistan, der Ukraine oder anderen Ländern Sprachkurse, arbeiten oder sind in diverse Projekte integriert. Das Tandem gibt die Möglichkeit sich mit einem geflüchteten Menschen auf Augenhöhe auszutauschen und Barrieren abzubauen.
Photo: Marlene Loidl und Lohiya Sathishkumar
Tandem4Staff Treffen
Interessierte melden sich beim International Office und werden vom International Office zu Tandem-Paaren vernetzt. Das International Office stellt den Tandem-Paaren das Tandemprogramm im Detail vor und bietet an, beim ersten Tandem-Treffen dabei zu sein. Weiter Tandem-Treffen werden von den Tandem-Paaren selbst vereinbart.
Die Tandem-Partner:innen treffen sich mindestens acht Mal. Drei der acht Treffen können auch der gemeinsame Besuch einer vom International Office angebotenen interkulturellen Veranstaltung sein (siehe Punkt b. unten), d.h. mindestens 5 Treffen sollten individuelle Treffen sein.
Individuelle Treffen werden von den Tandem-Partner:innen persönlich vereinbart und abgehalten. Treffen Sie sich zum Sprachenlernen, für einen Spaziergang oder einen Kaffeehausbesuch, sehen Sie sich gemeinsam ein Museum an oder vereinbaren Sie einen gemeinsamen Kochabend, bei dem Sie Rezepte aus Ihrer Heimatkultur ausprobieren. Die Treffen sollten mindestens 1 ½ Stunden dauern.
Es müssen mindestens 5 individuelle Treffen für das ISC4Staff absolviert werden.
Nachweis: ein kurzer Reflexionsbogen, das „Intercultural Learning Log“, wird nach jedem Treffen gemeinsam ausgefüllt sowie ein gemeinsames Foto gemacht
Besuchen Sie einen oder mehrere Abende des Programms “Cultural Diversity an der FH JOANNEUM” gemeinsam mit Ihrem/Ihrer Tandempartner:in oder nehmen Sie an einem der vom International Office organisierten interkulturellen Events teil, die auch für das Tandemprogramm der Studierenden angeboten werden, wie z.B. das Interkulturelle Spiel „Diversophy“, Cultural Evenings, Tandem-Kochen, Pub Quiz…
Nachweis: Teilnahme und gemeinsame Zusammenfassung Ihrer Aha-Erlebnisse gemäß vorgegebenem Leitfaden
Habe Sie Interesse am Tandem4Staff? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit der Abteilung für Internationale Beziehungen unter international@fh-joanneum.at auf.
Das interkulturelle Tandem-Programm wird in der Freizeit absolviert.
Tipp: Nicht lehrendes Hochschulpersonal der FH JOANNEUM kann sich das Tandem-Programm für Mitarbeiter:innen als ein Kompetenzmodul des Intercultural Skills Certificates for Staff (ISC4Staff) anrechnen lassen.